throw in the towel
英 [θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
美 [θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
承认失败;认输
英英释义
verb
- give up in the face of defeat of lacking hope
- In the second round, the challenger gave up
双语例句
- Those are the inevitable questions prompted by the news this week that BlackBerry is ready to throw in the towel.
以上是最近黑莓(BlackBerry)准备认输的新闻传出后不可避免会引发的疑问。 - It's a bit early to throw in the towel& you've only just started the job.
现在放弃为时尚早&你才刚刚开始这项工作。 - Did you really think I was just gonna throw in the towel?
你认为我真的就此放弃吗? - But what happens when a week goes by and you don't receive an offer? Should you sit by the phone and wait or throw in the towel?
但是当一个礼拜过去后你还没有收到通知呢?你要守候在电话旁边还是认输放弃呢? - Word expert Charles Funk says an eighteen seventy-four publication called the Slang Dictionary explains throwing in the towel.
词汇专家查尔斯·芬克说,一本1874年出版的俚语词典解释了throwinthetowel这句短语。 - When you throw in the towel, you admit defeat.
当你把毛巾扔下,你就是承认输了。 - It needs a little more patience. don't throw in the towel.
别放弃,这需要多一点耐心。 - I confess there was more than one moment in 1981 when I felt ready to throw in the towel.
我坦率承认,在1981年,我不止一次感到要认输了。 - "You don't throw in the towel at the first sign of trouble," he says.
“你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾,”他说。 - It is easy to throw in the towel when faced with a barrage of bad news.
面对接二连三的坏消息,人们很容易举起白旗。
